Sou Desu

Cara penggunaan sou punya dua varian. Yang pertama adalah digunakan dengan akar kata kerja bentuk masu dan kata sifat. Sedangkan yang kedua adalah digunakan setelah kata kerja biasa.

Sou Desu dengan Akar Kata Kerja
Sou desu setelah akar kata kerja bisa digunakan untuk menyatakan penilaian yang bisa diartikan dengan "kelihatannya...". Berbeda dengan you desu yang memperkirakan sesuatu berdasarkan pengalaman atau apa yang diterima panca indera secara konkrit, sou desu menggunakan penilaian secara intuitif untuk membuat perkiraan setelah melihat sesuatu.

Contoh :

• デシさんは、日本に行きそうだった。 => Desi-san wa, Nihon ni iki sou datta.
  Arti : Kelihatannya, Desi tidak pergi ke Jepang.
• 野菜を食べそうです。=> Yasai o tabe-sou desu.
  Arti : Kelihatannya, tidak makan sayur.

Hal yang sama bisa juga diterapkan pada kata sifat. Untuk kata sifat -i, hilangkan huruf i(い) terakhir sebelum menambahkan sou desu supaya artinya jadi "kelihatannya... ". Untuk kata sifat na, cukup tambahkan sou desu secara langsung setelah kata sifat na.

• この料理はおいしそうです。=> kono ryouri wa oishi-sou desu.
  Arti : Masakan ini kelihatannya enak.
• 日本語は難しそうです。=> Nihon-go wa muzukashi-sou desu.
  Arti : Bahasa Jepang kelihatannya sulit.
• 英語は簡単そうです。=> Eigo wa kantan sou desu.
  Arti : Bahasa Inggris kelihatannya mudah.

Untuk kata kerja atau kata sifat bentuk -nai. Ubah huruf -i(い) terakhirnya menjadi -sa.

• もう10時になったから、来なさそうだね。=> mou juu-ji ni natta kara, kina-sa sou da ne.
  Arti : Sudah jam 10, kelihatannya dia tidak akan datang.
• これはただの試合じゃなさそうだ。=> kore wa tada no shiai ja na-sa sou da.
  Arti : Kelihatannya, ini bukan cuma pertandingan biasa.

Karena sou desu digunakan untuk memperkirakan sesuatu tanpa mengecek secara detail, karakteristik atau sifat yang sudah terlihat jelas dengan panca indera seperti kawaii, utsukushii, dll; tidak seharusnya ditempeli dengan sou desu.

Aku Dengar / Aku Baca

Sou desu yang diletakkan "secara langsung setelah kata kerja atau kata sifat -i artinya adalah "Aku dengar... ". Kita bisa menggunakannya saat menyampaikan sesuatu berdasarkan kabar angin, informasi dari bacaan atau sesuatu yang sudah kita dengar dari orang lain. Sou desu juga bisa diletakkan setelah kata benda dengan menambahkan da(だ) setelah kata benda sebelum menambahkan sou desu.

Contoh :

• 明日、雨が降るそうです。=> Ame ga furu sou desu.
  Arti : Aku dengar, besok akan turun hujan.
• 毎日会いに行ったそうです。=> Mainichi ai ni itta sou desu.
  Arti : Aku dengar, dia pergi untuk bertemu seseorang tiap hari.
• 彼は、高校生だそうです。=> Kare wa, koukousei da sou desu.
  Arti : Aku dengar, dia adalah siswa SMA.

Kita bisa juga menggunakan da sou desu(だそうです) pada awal kalimat atau jawaban yang berarti "Aku dengar".

• Tweet
• Share
• Share
• Share

Related Post