Untuk menyatakan tidak apa-apa sebagai sebuah jawaban, kita bisa mengucapkan daijoubu (大丈夫). Tapi untuk menggunakan kata tidak apa-apa dalam kalimat kita butuh pola kalimat khusus. Misalnya, untuk menyatakan "tidak.... juga tidak apa-apa" dalam bahasa Jepang, kita bisa menambahkan mo ii dan kopula sesuai bentuk waktu yg diinginkan setelah kata kerja negatif bentuk -te. Kata kerja negatif bentuk -te diakhiri dg -nakute. kata kerja yg diakhiri dg -nakute dibuat dg mengganti akhiran -nai pada -nai kei menjadi -nakute. Contoh :
- Tabenai => Tabenakute
- Nomanai => Nomanakute
- Yomanai => Yomanakute
- Wakaru => Wakaranakute
- Suteru => Sutenakute
Intuk membentuk pola yang menyatakan tidak apa-apa, cukup tambahkan mo ii setelah bentuk negatif dari -te. Misalnya:
- Tabenakute mo ii => 食べなくてもいい。
Arti : Tidak makan pun tidak apa apa. - Yomanakute mo ii => 読まなくてもいい。
Arti : Tidak membaca pun tidak apa apa. - Shoutsesu yomanakute mo ii desu => 小説を読まなくてもいい。
Arti : Tidak membaca novel pun tidak apa-apa.
Untuk bahasa percakapan informal, mo ii tidak harus disertai dengan kopula seperti desu, walaupun akan lebih sopan dan formal jika menggunakan desu. Kata tabenakute pada contoh di atas merupakan kata kerja negatif bentuk -te yg berasal dari kata taberu. Berikut ini adalah contoh lainnya.
- Suwaranakute mo ii desu => 座らなくってもいいです。
Arti : Tidak duduk juga tidak apa-apa. - Tatanakute mo ii desu => 立たなくてもいいです。
Arti : Tidak berdiri juga tidak apa-apa. - Kakanakute mo ii desu => 書かなくてもいいです。
Arti : Tidak menulis juga tidak apa apa.