Partikel Ni berguna untuk menunjukkan letak atau tujuan akhir tergantung pada kata kerja yang digunakan. Jika kata kerjanya menunjukkan pergerakan dan perubahan arah, maka arti dari partikel ni adalah ke. Jika kata kerjanya aru, iru, sumu, dan kata kerja lain yang menunjukkan letak, kegiatan yang menetap, atau keadaan; maka arti dari partikel ni adalah di.
Menunjukkan Keberadaan
Contoh :
- ここに扇風機がある。=> Koko ni senpuuki ga aru
Arti : Di sini ada kipas angin. - あそこに扇風機があります。 => Asoko ni senpuki ga arimasu.
Arti : Di sana ada kipas angin. - 教室に机があります。 => Kyoushitsu ni tsukue ga arimasu.
Arti : Ada meja di ruang kelas. - 教室に先生がいる。=> Kyoushitsu ni sensei ga iru.
Arti : Ada guru di ruang kelas. - 家にニナさんがいる。=> Uchi ni Nina-san ga iru.
Arti : Ada Nina di rumah.
- ここに住んでいます。=> Koko ni sunde imasu.
Arti : Sedang tinggal di sini. - ここに立っています。=> Koko ni tatte imasu.
Arti : Sedang berdiri di sini. - ここに座っています。=> Koko ni suwatte imasu.
Arti : Sedang duduk di sini.
Partikel Ni vs partikel De
- uchi de kakimasu => うちで書きます。
Arti : Menulis di rumah {Rumah adalah tempat kita melakukan kegiatan menulis} - uchi ni kakimasu => うちに書きます。
Arti : Menulis di rumah. {Rumah atau bagian dari rumah kita tulisi atau corat coret dengan tulisan} - Nina-san wa uchi de taberu => ニナさんはうちで食べる
Arti : Nina nakan di rumah. {Dalam hal ini, kita hanya bisa menggunakan partikel de karena rumah adalah ruang / tempat kita melakukan kegiatan (makan)}
Perpindahan
- 行く(iku) => pergi
- 来る (kuru) => datang
- 帰る (kaeru) => pulang
- 歩く(aruku) => berjalan
- 走る (hashiru) => berlari
- 泳ぐ(oyogu) => berenang
- 飛ぶ(tobu) => terbang
- 家に行く。 => Uchi ni iku.
arti : pergi ke rumah. - 家に来る。 => Uchi ni kuru.
arti : datang ke rumah. - 家に帰る。 => Uchi ni kaeru.
arti : pulang ke rumah. - 家に歩く。 => Uchi ni aruku.
arti : berjalan ke rumah. - 家に走る。 => Uchi ni hashiru.
arti : Berlari ke rumah. - 教室に行きます。=> Kyoushitsu ni ikimasu.
Arti : Pergi ke ruang kelas. - うちに帰る。 => Uchi ni kaerimasu.
Arti : Pulang ke rumah. - 友達の家に行きます。 => Tomodachi no ie ni kimasu.
Arti: Datang ke rumah teman.
Partikel e
Selain menggunakan partikel ni, kata kerja yang menyatakan perpindahan juga bisa digunakan bersama dengan partikel e. Partikel e tidak dapat digunakan untuk menunjukkan letak bersama dengan kata kerja aru, sumu dan sejenisnya. Berbeda dengan partikel ni yang bisa diterjemahkan dengan di sekaligus ke, partikel e hanya ditujukan untuk menunjukkan perpindahan sehingga arti yang tepat hanya ke.
Jika kalian ingin menunjukkan pergerakan ke arah tertentu tapi belum pasti akhirnya, partikel e akan terasa lebih tepat untuk digunakan, walaupun partikel ni juga tetap bisa digunakan. Contoh penggunaan partikel e contohnya adalah pada saat kita bergerak ke arah Sekolah, tapi kita tersebut belum tentu berhenti di Sekolah. Jika kita sudah pasti berhenti di Jakarta, partikel ni lebih tepat untuk digunakan.
- Gakkou ni ikimasu. => 学校に行きます。
Arti : Pergi ke sekolah (dan sudah pasti tujuannya berhenti di Sekolah). - Gakkou e ikimasu. => 学校へ行きます。
Arti : Pergi ke (arah) sekolah (dan belum tentu berhenti di Sekolah). - Uchi e hashiru. => うちへ走る。
Arti : Berlari ke rumah.