Untuk menanyakan mana yang lebih baik di antara dua hal, benda atau orang; pertanyaan yang digunakan adalah :
- A to B to dochira ga ii desu ka? => A dan B, mana yang lebih baik?
Contoh :
- Ringo to mikan to dochira ga ii desu ka? => りんごとみかんとどちらがいいです。
Arti : Apel dan jeruk, mana yang lebih baik? - Inu to neko to dochira ga ii desuka? => 犬と猫とどちらがいいです。
Arti : Anjing dan kucing, manakah yang lebih baik?
Jika jawabannya keduanya adalah baik, maka jawabannya adalah "ryouhou ga ii desu (両方害意)". Jika ada satu yang lebih baik, maka jawabannya adalah :
- A no hou ga ii desu. => A adalah yang lebih baik.
Misalnya :
- Mikan no hou ga ii desu. => みかんのほうがいいです。
Arti : Jeruk adalah yang lebih baik. - Neko no hou ga ii desu. => 猫のほうがいいです。
Arti : Kucing lebih baik.
Selain menggunakan "ii", tentu saja kita bisa menggunakan kata sifat lainnya. Polanya adalah sebagai berikut.
- A to B to dochira ga {Kata Sifat} desu ka? => AとBとどちらが{Kata Sifat}ですか。
Arti : A dan B, mana yang lebih {Kata Sifat}? - A no hou ga {Kata Sifat} desu. => Aのほうが{Kata Sifat}です。
Arti : A adalah yang lebih {Kata Sifat}.
Contoh :
- Ani-san to Eka-San to dochira ga takai desu ka? => アニさんとエカさんとどちらが高いです。
Arti : Ani dan Eka, mana yang lebih tinggi. - A no hou ga suki desu => Aのほうがすきです。
Arti : A adalah yang lebih disukai. - B no hou ga kawaii desu => Bのほうが可愛いです。
Arti : B adalah yang lebih imut. - Anata no hou ga baka desu => あなたのほうが馬鹿です。
Arti : Kamu adalah yang lebih bodoh. - Kore no hou ga nagai desu => これのほうが長いです。
Arti : Ini adalah yang lebih panjang.
Membandingkan Tindakan
Selain untuk membandingkan sifat benda, kita bisa juga membandingkan tindakan. Pola yang bisa kita gunakan untuk menyebut bahwa suatu tindakan atau kata kerja lebih baik dari tindakan lainnya, kita bisa menggunakan pola berikut ini.-
- KK-lampau hou ga ii
- KK-nai hou ga ii
Contoh :
- Hashitta hou ga ii. => 走ったほうがいい。
Arti : Lebih baik berlari. - Hashiranai hou ga ii. => 走らないほうがいい。
Arti : Lebih baik tidak berlari. - Suika o tabeta hou ga ii => スイカを食べたほうがいい。
Arti : Lebih baik makan semangka. - Suika o tabeta hou ga ii => スイカを食べないほうがいい。
Arti : Lebih baik makan semangka.
Kosakata :
- Ichiban => Nomor satu / Paling
- Ringo => Apel
- Taberu => Makan
- Yomu => Membaca
- Anata => Kamu
- Kawaii => imut / lucu
- Shizuka => Sepi / sunyi