Untuk menyatakan "paling", polanya yaitu :
- A ga(が) ichiban(一番) {Kata Sifat} desu.
Contoh :
- Ringo ga ichiban oishii desu => りんごがいちばん美味しいです。
Arti : Apel adalah yg paling enak. - Anata ga ichiban kirai desu => あなたがいちばん嫌いです。
Arti : Kamu adalah yg paling dibenci (olehku).
Ichiban jika bisa berarti "nomor satu”. Namun untuk konteks kalimat ini kita mengartikannya dengan kata "paling”.
Untuk menanyakan diantara satu jenis benda gunakan pola di bawah ini.
- {Jenis benda} no naka de nani ga ichiban {Kata Sifat} desu ka.
Contoh :
- Norimono no naka de nani ga ichiban hayai desu ka? => 乗り物の中で何が一番速いですか。
Arti : Di antara (jenis) kendaraan, apa yang paling cepat? - Nomimono no naka de nani ga ichiban suki desu ka? =>飲み物の中で何が一番好きです。
Arti : Di antara (jenis) minuman apa yang paling disukai?
Untuk lebih memahaminya lagi, kita buat beberapa contoh dan coba artikan.
- Kudamono no naka de nani ga ichiban shizuka desu ka?
- Tabemono wa nani ga ichiban oishii desu ka?
- Anata ga ichiban kawaii desu.
- Lampung de nani ga ichiban shizuka desu.
Membandingkan Sifat dari Suatu Tindakan
Selain membandingkan sifat dari dua benda, kita juga bisa membandingkan sifat atau kualitas dari dua tindakan. Misalnya, kita bisa membandingkan "seberapa cepatnya orang berlari". Untuk membandingkan dua tindakan, kata sifatnya perlu diubah menjadi "Kata sifat bentuk keterangan". Contoh perubahan kata sifat menjadi kata keterangan bisa kalian lihat di bawah ini.- Haya-i => Haya-ku
- Tsuyoi => Tsuyo-ku
- Sugoi => Sugoku
- Majime (na)=> Majime ni
- Shizuka (na) => Shizuka ni
- Nesshin (na) => Nesshin ni
Pola kalimat perbandingan dengan kata kerja hampir sama dengan pola kalimat tanpa kata kerja. Perbedaannya ada pada perubahan kata sifat dan penambahan kata kerja setelah kata sifat tersebut. Selain itu, kopula tidak perlu ditambahkan lagi, karena sudah ada kata kerja.
Contoh :
- Ani-san ga ichiban hayaku hashirimasu. =>アニさんが一番速く走ります。
Arti : Ani adalah yang berlari paling cepat. - Ani-san no hou ga hayaku hashirimasu. => アニさんのほうが速く走ります。
Arti : Ani adalah yang berlari lebih cepat. - Desi-san ga ichiban nesshin ni hatarakimasu. => デシさんが一番熱心に働きます。
Arti : Desi adalah yang berkerja paling rajin. - Desi-san no hou ga nesshin ni hatarakimasu. => デシさんのほうが熱心に働きます。
Arti : Desi adalah yang bekerja lebih rajin.