Kali ini kita akan mempelajari bentuk -saseru yg disebut juga bentuk kausatif. Kata kerja bentuk -saseru bisa berarti menyebabkan / membuat. Berikut ini perubahan masing-masing kata kerja menjadi kata kerja bentuk -saseru.
- Fukisoku doushi tidak punya pola khusus. Sesuai namanya, perubahan bentuk kata kerja ini tidak beraturan dan cukup dihafal saja. Sekedar mengingatkan, fukisoku doushi ada dua, yaitu suru (melakukan) dan kuru (datang).
- する (suru) => させる(saseru)
- くる (kuru) => こさせる (kosaseru)
- Ichidan doushi perubahannya cukup mudah yaitu cukup dengan menghilangkan akhiran -ru (る) dan mengubahnya menjadi -saseru(させる), contoh :
- Tabe-ru (食べる) => tabe- => Tabe-saseru (食べさせる)
- Tabe-ru = makan
- Tabe-saseru = membuat / membiarkan makan
- mi-ru (見る) => mi- => mi-saseru(見させる)
- Miru = melihat
- Misaseru = membuat / membiarkan melihat
- Tabe-ru (食べる) => tabe- => Tabe-saseru (食べさせる)
- Godan doushi yg masih dalam bentuk hiragana dan kanji, hiragana atau okurigananya diubah terlebih dahulu menjadi romaji. Lalu ganti huruf vokal terakhir dari kata kerja menjadi "huruf a". Dan akhirnya, tambahkan -seru di akhir kata kerja. Setelah itu, ubahlah kembali semua huruf pada kata kerja menjadi hiragana. Berikut ini adalah contoh-contoh perubahan kata kerja bentuk kamus menjadi kata kerja bentuk -saseru pada godan doushi.
- 飲む => Nomu => noma => noma-seru => 飲まさせる
Nomu = minum
Nomaseru= membuat minum - 読む => Yomu => Yoma => yoma-saseru => 読まさせる
Yomu = membaca
Yomaseru = membuat membaca
- 飲む => Nomu => noma => noma-seru => 飲まさせる
Jika melihat tabel hiragana, kata kerja dg akhiran huruf tsu (つ) perubahannya agak berbeda. Karena tidak ada huruf tsa, dan huruf tsu terletak di barisan huruf ta, maka huruf tsu berubah menjadi ta(た). Contohnya tatsu menjadi tataseru.
Ada satu pengecualian untuk perubahan huruf pada godan doushi. Kata kerja yg berakhiran huruf u (う) bukan menjadi "a", tapi huruf akhirnya berubah menjadi wa (わ), contohnya "iu" menjadi "iwaseru".
Lebih lengkapnya, berikut ini adalah contoh perubahan masing-masing huruf akhir dari godan doushi :
- まつ => matsu => mata => mata-seru => またせる
- はなす => hanasu => hanasa => hanasa-seru => はなさせる
- あそぶ => asobu => asoba => asoba-seru => あそばせる
- およぐ => oyogu => oyoga=> oyoga-seru=> およがせる
- わかる => wakaru => wakara => wakara-seru=> わからせる
- かく=> kaku => kaka => kaka-seru => かかせる
- のむ => nomu=> noma => noma-seru => のませる
- しぬ => shinu => shina => shina-seru=> しなせる
- いう => iu => iwa => iwa-seru=> いわせる
Mengubah Kata Kerja Kausatif Menjadi Kata Kerja -Masu
Kalian cukup mengubah akhiran -ru pada kata kerja kausatif untuk mengubah kata kerja kausatif menjadi Kata Kerja Masu dan Kata Kerja -Te.
Contoh :
- Tabesase-ru => Tabesase-masu => Tabesase-mashita => Tabesase-mashou => Tabesase-masen => Tabesase-te
- Misase-ru => Misase-masu => Misase-mashita => Misase-mashou => Misase-masen => Misase-te
- Yomase-ru => Yomase-masu => Yomase-mashita => Yomase-mashou => Yomase-masen => Yomase-te
Pola Kalimat dengan Kata Kerja Kausatif
Secara umum, kalimat dengan kata kerja kausatif transitif dibentuk dengan pola berikut ini.
- {Subjek} wa {target (yang dibuat melakukan suatu tindakan)} ni {objek (yang dikenai tindakan)} o {Kata Kerja Kausatif}
Berikut ini contoh kalimatnya :
- Kanojo ni Gohan o tabesaseru => membuat dia memakan nasi.
- Anata ni miruku o nomaseru=> membuat kamu minum susu.
Untuk kata kerja intransitif, kalian bisa menggunakan partikel ataupun partikel ni (に) ataupun partikel o (を) untuk menghubungkan kata kerja dengan "target". Pola kalimat dengan kata kerja kausatif intransitif adalah sebagai berikut.
- {Subjek} wa {target} ni / o {Kata Kerja Kausatif}
Contoh kalimat :
- Ani-san wa kanojo ni nakaseru => アニさんは彼女に泣かせる
Arti : Ani membuat dia menangis. - Ani-san wa kanojo ni benkyou saseru => アニさんは彼女に勉強させる
Arti : Ani membuat dia belajar
Kata Kerja Pasif Kausatif
Kata kerja pasif kausatif dibuat dengan mengubah kata kerja kausatif menjadi kata kerja pasif. Cara mengubahnya sama seperti saat mengubah kata kerja kausatif menjadi bentuk lain, yaitu dengan memperlakukannya seperti ichidan doushi. Kalian cukup menghilangkan akhiran -ru sebelum menukarnya dengan -rareru. Misalnya :
- Tabesase-ru => Tabesase-rareru
- Kakase-ru => Kakase-rareru
Versi Singkat Bentuk Kausatif
Versi singkat kata kerja jenis ini bisa dibuat dengan mengganti akhiran -seru menjadi -su. Contoh :
- Tabesa-seru => Tabesa-su
- Noma-seru => Noma-su
- Saseru => Sasu
- Kosaseru => Kosasu
Kata kerja bentuk -saseru kadang bisa juga berarti "membiarkan", tapi artinya bisa diperjelas sesuai konteks kalimatnya.
Kosa kata :
- 食べる = たべる = Makan
- 見る = みる = Melihat
- 捨てる = すてる = Membuang
- 待つ = まつ = Menunggu
- 立つ = たつ = berdiri
- 座る = すわる = Duduk
- 話す = はなす = berbicara / mengobrol / berbincang-bincang.
- 遊ぶ = あそぶ= bermain
- 泳ぐ = およぐ = berenang
- 分かる = わかる = Paham
- 書く= かく = Menulis
- 飲む = のむ = Minum
- 読む = よむ = Membaca
- 死ぬ = しぬ = mati
- 言う = いう = berkata
- 買う = かう => membeli
- 売る = うる => menjual
- 行く = いく => pergi