Kita akan mempelajari pola -te kuru dan -te iku yang artinya mungkin akan relatif tergantung konteks kalimatnya. Tapi, arti yang umum adalah melakukan suatu tindakan dari waktu tertentu hingga waktu tertentu. Dan yang perlu diingat, bentuk pengganti kopula yang identik dg bentuk -te adalah de.
Contoh kalimat :
- Yoji made ni wa kaette kite kudasai. => 四時までには帰って来てください。
Arti : Tolong, datang dan pulang ke sini sampai pukul empat. - Kēki o katte kimashita. => ケーキを買って来ました。
Arti : Datang (dan) membeli kue. - Tomodachi o uchi ni tsurete kita. => 友達を家に連れて来た。
Arti : Datang (dan) membawa teman ke rumah. - Ano hon o motte kita ka ? => あの本を持って来たか。
Arti : apakah (kamu) datang (dan) membawa buku itu? - Mainichi kaisha ni notte iku. => 毎日会社に乗って行く。
Arti : Setiap hari pergi (dan) berkendara ke kantor.
-Te kuru juga bisa berarti bahwa "suatu tindakan sudah pernah dimulai dan sedang berlanjut hingga sekarang".
Contoh :
- Ookiku natte kuru. => 大きくなってくる。Arti : (sudah) mulai menjadi besar (sejak dulu dan berlanjut hingga sekarang).
- Gogo kara atama ga itaku natte kuru. => 午後から頭が痛くなってくる。
Arti : Dari siang, kepalaku sakit (sejak dulu dan berlanjut hingga sekarang). - Watashi wa futotte kuru. => 私は太ってくる。
Arti : Saya bertambah gemuk (sejak dulu dan berlanjut hingga sekarang).
-Te iku bisa berarti bahwa suatu tindakan atau keadaan sudah dimulai, akan terus berubah dan berlanjut hingga saat tertentu di masa depan.
- Kore kara wa, hon o yonde iku. => これからは本を読んでいく。
Arti : Mulai saat ini, Aku akan membaca buku; dan terus berlanjut. - Kore kara wa samuku natte iku yo. => これからは寒くなっていく。
Arti : Mulai saat ini, (suhu) menjadi dingin; dan terus berlanjut. - Mainichi gakkou ni notte iku. => 毎日学校に乗っていく。
Arti : Tiap hari (mulai sekarang), (aku) akan pergi ke sekolah; dan terus berlanjut.