Pola kalimat yang akan kita pelajari berikutnya adalah pola kalimat yang menggunakan osore ga aru. Osore ga aru digunakan untuk menyatakan rasa takut atau kekhawatiran akan terjadinya sesuatu.
- {Kata kerja biasa} + osore ga aru
Contoh kalimat :
- Kore wa anata ni warui eikyou o ataeru osore ga aru => これはあなたに悪い影響を与えるおそれがある。
Arti : Ada kekhawatiran, ini akan memberi efek buruk padamu. - Ashita wa ame ga furu osore ga aru => 明日は雨が降るおそれがある。
Arti : Dikhawatirkan, besok akan hujan.
Osore ga aru digunakan saat kita menyampaikan kekhawatiran berdasarkan fakta atau informasi objektif. Jadi, ini bukan sebatas kemungkinan subjektif seperti tabun, osoraku, dan semacamnya.