Kai ga aru digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak sia-sia atau ada hasilnya. Kai (甲斐) memiliki arti "hasil / akibat dari usaha". Pola kalimat dengan menggunakan kai adalah sebagai berikut.
- {Kata kerja biasa} Kai ga aru
Sama seperti pola kalimat lain yang menggunakan kata kerja, Aru bisa diubah menjadi bentuk lampau jika hasil tindakannya ada di masa lampau.
Contoh kalimat :
- Nina-san to Benkyou suru kai ga aru => ニナさんと勉強するかいがある。
Arti : Tidak sia-sia saya belajar dengan Nina-san. - Jakarta ni itta kai ga arimashita => ジャカルに行ったがありました。
Arti : Tidak sia-sia saya pergi ke Jakarta.
Kai ga Nai
Versi negatif dari kai ga aru adalah "kai ga nai" yang artinya tidak ada gunanya atau "sia-sia / percuma". Contoh kalimatnya :
- Benkyou suru kai ga nai =>勉強するかいがない。
Arti : Sia-sia saya belajar. - Jakarta ni itta kai ga nai => ジャカルに行ったかいがない。
Arti : Sia-sia saya pergi ke Jakarta.
Kai ga Atte
Aru bisa diubah menjadi atte sehingga pola kalimatnya menjadi seperti di bawah ini.
- {Kata Kerja biasa}Kai ga atte, Klausa.
Contoh kalimat :
- Benkyou shita kai ga atte, goukaku shimashita =>勉強したかいがあって, 合格しました。
Arti : Ada gunanya saya belajar, Saya lulus.