Kita akan mempelajari pola kalimat yang menyatakan kaitan satu hal dan hal lain. Pola-pola kalimat tersebut adalah ni tsuite dan ni kanshite. Keduanya sama-sama menggunakan partikel ni dan diletakkan setelah kata yang ada kaitannya dengan klausa setelahnya.
Ni tsuite
Tsuite berasal dari kata tsuku (付く) yang artinya menempel. Secara harfiah, ni tsuite artinya menempel pada. Jika artinya disesuaikan dengan bahasa Indonesia, ni tsuite bisa diartikan dengan tentang atau mengenai. Ni tsuite bisa digunakan untuk menunjukkan pokok pembicaraan. Pola kalimat yang menggunakan ni tsuite sederhana.
- {Kata Benda} ni tsuite, klausa.
Contoh kalimat :
- Nina-san ni tsuite shirimasen. => ニナさんについて知りません。
Arti : Aku tidak tahu tentang Nina. - Mirai ni tsuite kangaerimasen => 未来について考えりません。
Arti : Aku tidak berpikir tentang masa depan. - Anata no kuni ni tsuite hanashimashou => あなたのについて話しましょう。
Arti : Ayo bicarakan tentang negaramu.
Ni Kanshite
Ni tsuite kegunaannya hampir sama dengan ni tsuite. Bedanya ni kanshite digunakan saat kita menginginkan penjelasan segala sesuatu yang berkaitan dengan benda yang diterangkan. Ni kanshite bisa diartikan berhubungan dengan atau yang terkait dengan. Ni kanshite lebih sering digunakan dalam tulisan jika dibandingkan dengan ni tsuite. Pola kalimatnya sama dengan ni tsuite.
- {Kata benda} ni kanshite, {Klausa}.
Contoh kalimat :
- Anata no shigoto ni kanshite, iro iro na koto oshiete kudasai. => あなたの仕事に関していろいろなこと教えてください。
Arti : Tolong beritahu segala hal terkait dengan pekerjaanmu.