Sebelumnya saya pernah membahas pola kalimat ni suru yang digunakan untuk menyatakan keputusan. Kali ini, saya akan membahas pola kalimat "ni shite mo" yang sama-sama menggunakan ni dan suru. Ni shite mo bisa diartikan dengan "bahkan jika" atau "kalaupun". Pola kalimatnya adalah seperti di bawah ini.
- {kata kerja biasa} ni shite mo {klausa}
- {kata benda} ni shite mo {klausa}
Contoh kalimat :
- Nina-san no ie ni aru ni shite mo, Nina-san ni au. =>ニナさんの家にあるにしてもニナさんに会う
Arti : Kalaupun kamu di rumah Nina, kamu ridak akan bertemu Nina.
Selain digunakan sekali, ni shite mo bisa digunakan dua kali. Pola di bawah ini digunakan untuk menyampaikan bahwa apapun pilihannya, hasilnya sama.
- A ni shite mo B ni shite mo, {klausa}
Arti : Baik A maupun B, {Klausa}
Contoh kalimat ：
- Otoko no ko ni shite mo onna no ko ni shite mo, koko ni iku