Kita akan mempelajari bagaimana cara menyatakan waktu dalam bahasa Jepang. Sebelum itu, ada baiknya kalian belajar tentang angka dalam bahasa Jepang terlebih dahulu. Waktu dalam bahasa Jepang pola penulisannya adalah seperti di bawah ini.
- Jam+Menit => Jam ... lewat ...
- Jam+Han => Jam ... lewat setengah jam
Contoh :
- Sanji han => 三時半
Arti : Jam tiga lewat setengah jam. {Setengah empat} - Sanji gofun => さんじ五分
Arti : Jam tiga lewat 5 menit. {03:05} - Ima wa sanji gofun => 今はさんじ五分
Arti : Jam tiga lewat 5 menit. {03:05}
Jam
Sebelum bisa menyebutkan jam dan menit sesuai pola di atas, kita perlu mengetahui cara membaca jam. Jam ditulis dengan bilangan yang diakhiri dengan ji (時). Tidak ada perubahan dalam penyebutan bilangannya kecuali untuk angka 4 yang menggunakan yo tanpa n. Angka 9 dibaca ku sesuai dengan salah satu versi cara membaca bilangan.- Jam 1 => Ichi-ji (一時)
- Jam 2 => Ni-ji (二時)
- Jam 3 => San-ji (三時)
- Jam 4 => Yo-ji (四時)
- Jam 5 => Go-ji (五時 )
- Jam 6 => Roku-ji (六時)
- Jam 7 => Shichi-ji (七時)
- Jam 8 => Hachi-ji (八時)
- Jam 9 => Ku-ji (九時)
- Jam 10 => Juu-ji (十時)
- Jam 11 => Juu-ichi-ji (十一時)
- Jam 12 => Juu-ni-ji (十二時)
Menit
Menit diakhiri dengan fun (分). Angkanya dibaca sesuai nama bilangannya. Saat ditulis bersama dengan jam, jamnya ditulis terlebih dahulu sesuai yang sudah saya contohkan di atas.
- 1 menit => Ippun (一分)
- 2 menit => Ni-fun (二分)
- 3 menit => San-pun (三分)
- 4 menit => Yon-pun (四分)
- 5 menit => Go-fun (五分)
- 6 menit => Roppun (六分)
- 7 menit => Nana-fun (七分)
- 8 menit => Happun (八分)
- 9 menit => Kyuu-fun (九分)
- 10 menit => Juppun (十分)
- 11 menit => Juu ippun (十一分)
- 12 menit => Juu nifun (十二分)
- 13 menit => Juu sanpun (十三分)
- 14 menit => Juu yonpun (十四分)
- 15 menit => Juu-go-fun (十五分)
- 30 menit => San-juppun (三十分)
- 45 menit => Yon-juu-go-fun (四十五分)
Detik
Detik diakhiri dengan byou (秒). Angkanya dibaca sesuai nama bilangannya.
- 0 detik => ０秒 (zero-byou / rei-byou)
- 1 detik => １秒 (ichi-byou)
- 2 detik => ２秒 (ni-byou)
- 3 detik => ３秒 (san-byou)
- 4 detik => ４秒 (yon-byou)
- 5 detik => ５秒 (go-byou)
- 6 detik => ６秒 (roku-byou)
- 7 detik => ７秒 (nana-byou)
- 8 detik => ８秒 (hachi-byou)
- 9 detik => ９秒 (kyu-byou)
- 10 detik => １０秒 (juu-byou)
- 0.1 detik => 0.１秒 (rē ten ichi-byou)
- 0.02 detik => 0.0２秒 (rē ten zeroni-byou)
Khusus untuk menit ke-30, umumnya menit tersebut lebih sering disebut dengan han yang artinya setengah.
Gozen dan Gogo
Kata gozen(午前) dan gogo(午後) adalah kata yang bisa digunakan untuk menyatakan AM dan PM dalam bahasa Jepang. Gozen digunakan untuk menyebut waktu dari jam 12 malam sampai dengan jam 12 siang. Gogo digunakan untuk menyatakan waktu dari pukul 12 siang sampai dengan 12 malam. Keduanya diletakkan sebelum penyebutan jam.Contoh :
- 午前四時 => Gozen goji
Arti : 05.00 A.M - 午後四時 => Gogo goji
Arti : 05.00 PM
Menanyakan Waktu
Pertanyaan tentang waktu diawali dengan nan. Untuk menanyakan jam berapa, kata tanya yang digunakan adalah nanji. Kalau ingin menanyakan durasi, kata tanya yang digunakan adalah nanjikan. Lebih lengkapnya, bisa dilihat di bawah ini.
- Nanji desu ka? => 何時ですか。
Arti : Jam berapa? - Nanjikan desu ka? => 何時間ですか。
Arti : Berapa jam? - Nan-pun desu ka => 何分ですか。
Arti : Berapa menit? - nan-byō desu ka? => 何秒ですか。
Arti : Berapa detik? - Ima, nan-ji desu ka? => 今、何時ですか。
Arti : Sekarang jam berapa?